miércoles, 29 de julio de 2015

Novedades y capacitación del equipo de trabajo del laboratorio

Queremos compartir excelentes noticias sobre miembros de nuestro equipo de trabajo. Florencia Goldztein ha viajado a Suiza tras obtener una beca para capacitarse en el Centro del bel libro en Ascona. Es una escuela líder en la formación de encuadernadores. Asimismo, Ana Laura Masiello, ha viajado a Praga, República Checa, tras ser aceptada en el "Advanced Level Photograph Conservation Workshop", organizado por la Getty Conservation Institute. Eduardo Tarrico se encuentra en México dictando un nuevo curso intensivo de técnicas de encuadernación avanzada y regresaron hace poco más de un mes, Cecilia Oviedo Bustos y Cecilia Mazza tras un intenso viaje de formación por varios países de Europa. Felicitaciones a todos ellos!! Destacamos su enorme generosidad. Sin excepción comparten su aprendizaje en un permanente trabajo en equipo. Gracias!!

martes, 7 de julio de 2015

Semana de capacitación en Asunción, Paraguay

Considerando el exitoso resultado del plan de capacitación que comenzó en el año 2014, nos da una enorme satisfacción haber sido convocados nuevamente por el Archivo Nacional de Asunción La Lic. Susana Brandariz viajará a la ciudad de Asunción los días 13 al 17 de julio para desarrollar el curso en cinco jornadas intensivas.

La continuación de la capacitación del grupo de funcionarios de la Biblioteca Nacional de Asunción y otras Instituciones que tomaron el curso introductorio de conservación de papel el año pasado, tomarán el curso “Técnicas avanzadas en el tratamiento de papel, libros y obra plana” que tiene por objetivo que los alumnos adquieran nuevos conocimientos en cuanto a la realización de un buen diagnóstico del estado de conservación, criterios adecuados de intervención, nuevas técnicas de limpieza en seco, distintos tipos de tratamientos acuosos y restauración de soporte papel con material de conservación.

Además brindará el curso “Introducción a la conservación de documentos, obra plana y libros" de formación inicial en conservación de papel, documentos y obra plana en el Archivo Nacional de Asunción.


 



Curso de capacitación en obra plana para especialistas de Biblioteca Nacional

Ha comenzado el curso "La Obra Plana. Técnicas de intervención y conservación. Nivel II". El mismo se dicta a un grupo de especialistas de la Biblioteca Nacional de las áreas de Mapoteca y Preservación. Junto con las docentes a cargo Cecilia Mazza y Cecilia Oviedo Bustos el grupo continúa la capacitación emprendida en el 2014. Trabajando con muestras para práctica, comenzaron con el diagnóstico y la propuesta de tratamiento según el caso, continuaron con la remoción de cartones ácidos por anverso y luego se verán otros temas de gran interés como remoción de adhesivos, técnicas de limpieza en húmedo, identificación y tratamiento de manchas, consolidación de injertos y quiebres, entre otros. 










Restauración de un Plano del acervo de la Biblioteca Nacional

Hemos recibido un importante mapa del acervo de la Biblioteca Nacional para su restauración.
Se trata del Plano de la Plaza de la Colonia del Sacramento en el Río de la Plata según Esteban Álvarez de Fierro. Este grabado, en aguafuerte, fue realizado por Tomás López, importante cartógrafo del siglo XVIII. La especialista en obra plana, Cecilia Oviedo Bustos, ha comenzado con la documentación y observación de deteriorios para realizar el tratamiento según el diagnóstico. 




Compartiremos con ustedes todo el proceso de intervención en nuestra página de facebook a la que pueden acceder clickeando este link:

Restauración de un ejemplar del Fondo Antiguo

La restauradora Melina Riabis, miembro del equipo del laboratorio, ha comenzado con el proceso de restauración de un importante ejemplar del Fondo Antiguo jesuítico: Pedacio Dioscórides anazabeo, "Acerca de la materia medicinal, y de los venenos mortíferos." Salamanca, Mathias Gast, 1563 (?)


Este tratado constituye la fuente clásica más importante de la terminología botánica aplicada a la medicina. Su autor, Pedacio Dioscórides (siglo I) fue un médico griego nacido en Anarzaba en la Cilicia. Su ciencia ejerció un influjo notable en toda la antigüedad. La vigencia de ésta obra se mantuvo durante el Renacimiento. Esta edición es la traducción, con anotaciones del griego al español del médico y humanista segoviano Andrés Laguna (1499-1559) quien fuera médico del emperador Carlos V, de Felipe II y de los papas Pablo III y Julio III. 

Dado su estado avanzado de deterioro, el libro se encontraba hasta la fecha en guarda en un contenedor de conservación. Exceso de humedad, manipulación inadecuada, sucesivas intervenciones anteriores, gran cantidad de hojas sueltas han obligado a realizar un diagnóstico muy profundo para la toma de decisiones, proceso que ha llevado varias semanas. 

Se presenta la primera etapa de este proceso cuyo progreso se irá publicando en nuestra página de facebook. Pueden copiar el siguiente link: