PARA ESTAR SIEMPRE AL DÍA CON TODAS LAS ACTIVIDADES DEL 

LABORATORIO PUEDE SEGUIRNOS POR NUESTRO 

FACEBOOK:

f/ laboratoriofondoantiguo

 JORNADAS INTENSIVAS DE CAPACITACIÓN EN LA BIBLIOTECA MAYOR - CÓRDOBA

AGOSTO 2016

En dos jornadas muy intensivas el miércoles 17 y jueves 18, Susana Brandariz estuvo en la Biblioteca Mayor de la ciudad de Córdoba dictando el Nivel III deL curso de Conservación de Papel, documentos, libros y obra plana. Con esta capacitación, el grupo siguió avanzando en el aprendizaje de nuevas técnicas de estabilización y tratamiento. Trabajaron con empeño en una obra destinada a la práctica. Gracias a todos por su atención y dedicación en estas largas jornadas!

FELICITACIONES A TODOS!! EXCELENTE GRUPO, LLEGAMOS AL FINAL TRAS 5 JORNADAS MUY INTENSIVAS!! GRACIAS ASUNCIÓN!! UN GRAN EQUIPO

CAPACITACIÓN EN EL ARCHIVO NACIONAL DE ASUNCIÓN / PARAGUAY

Del 1ro al 5 de Agosto, de 9 hs a 16 hs.

En el día de hoy comenzó el curso "Conservación de papel, obra plana y libros. NIvel lll". La capacitación está a cargo de la Lic Susana Brandariz. Continúa la formación de un grupo que trabaja tanto en la Biblioteca Nacional como en el Archivo Nacional. Gracias Asunción!! Nos quedamos trabajando aquí hasta el viernes con este excelente grupo que crece año a año.

Segundo día. Remoción de manchas y elementos ajenos ql soporte como cinta adhesiva. Abordaje de la problemática del manuscrito en tinta ferrogalotanica.

Tercer día. Técnicas de laminado con metil celulosa, almidón de trigo, Klucel G y Plextol B 500. Criterios y diferentes casos.

Tras cinco jornadas intensivas, concluyó esta capacitación. Felicitaciones a todos por su excelente disposición, atención y ganas de aprender!! y Gracias!!!, Susana,

“FÍSICA Y QUÍMICA EN LA RESTAURACIÓN DE LIBROS ANTIGUOS. CRITERIOS DE ABORDAJE”

Este nuevo curso intensivo está dirigido a todos aquellos que estén en contacto con libros afectados por distintos tipos de deterioro, preferentemente aquellas ediciones de los siglos XIX y XX.
Se requiere para la inscripción, conocimientos básicos de las partes del libro, su estructura y proceso de encuadernación, con el objeto de avanzar sobre la problemática específica de la restauración.

Cada alumno realizará su propia práctica en un ejemplar proporcionado por el laboratorio.

El valor del curso es de $1.500 y se entregarán certificados con el 80% de asistencia.

Las docentes a cargo, Florencia Goldztein (Taller Adoré) y Melina Riabis, forman parte del equipo de conservación del Laboratorio de la Compañía de Jesús Nicolás Yapuguay.

Para inscribirte y recibir más información: fondoantiguolaboratoriojesuita@gmail.com

Puesta en Valor Patrimonial del Sitio Histórico “Pulpería de Chacharramendi”

Estabilización de material de archivo

Puesta en Valor Patrimonial del Sitio Histórico “Pulpería de Chacharramendi”, que contempla la realización de capacitaciones y trabajos de restauración de material documental de importante valor histórico. 
Este almacén de ramos generales se encuentra en la localidad pampeana de Chacharramendi y su historia comienza en el 1900. 

Más que una casa de comercio, "la pulpería de Feito", fue una institución del lugar, con significación excluyente en una amplia zona. Además de almacén, funcionaba allí un juzgado de paz y la estafeta de correo de la zona. Actualmente el edificio se encuentra en refacciones. Decenas de objetos de la época fueron retirados para su guarda y se conservan en muy buen estado. Susana Brandariz viajó al lugar para retirar importante material documental que data de principios del siglo XX para su restauración en el Laboratorio. Ya hemos comenzado y compartiremos con Uds las tareas de intervención que se realicen.

ESTABILIZACIÓN DEL ACERVO FOTOGRÁFICO DEL ARCHIVO DE LA CÍA DE JESÚS

Estamos estabilizando y catalogando el acervo fotográfico del Archivo Histórico de la Cía de Jesús en Buenos Aires. Una pequeña colección que guarda imágenes históricas muy interesantes. Adriana Duca y Ana Laura Masiello limpian, estabilizan, catalogan y confeccionan guardas de conservación. Compartimos con Uds su trabajo en placas de vidrio y negativos.

Nuevo curso en Montevideo.

ENCUADERNACIÓN Y RESTAURACIÓN DE DETERIOROS COMUNES

 EN LIBROS DE BIBLIOTECA DE CONSULTA

Susana E. Brandariz y Melina Riabis estarán viajando nuevamente a Montevideo. Por favor, por consultas e inscripción, contactarse con Museo JM Blanes.

CURSO INTENSIVO DE CONSERVACIÓN DE GRABADOS

MONTEVIDEO- URUGUAY

Los días 11, 12 y 13 de mayo, estuvimos en Montevideo - Uruguay - brindando un Curso intensivo de Conservación de Grabados.
La capacitación estuvo a cargo de la Lic. Susana Brandariz y Melina Riabis (docentes miembros del equipo de conservadores del Laboratorio-Fondo Antiguo de la Compañía de Jesús N. Yapuguay en Argentina) y se desarrolló en el Museo Blanes que nuevamente nos invitó y confió en nosotros.
Estuvo dirigido a quienes se encontraban en contacto permanente con libros, documentos y obra plana.
Estamos muy contentos de poder capacitar y compartir experiencias, y realmente agradecidos por la convocatoria y el gran interés de los participantes.
Gracias GAYLORD por el apoyo, el auspicio y los materiales.
Gracias Uruguay !!!

JORNADA DE CAPACITACIÓN INTERNA

El día sábado 7 de mayo, todos los miembros del equipo del Laboratorio nos reunimos en una Jornada intensiva de capacitación interna. Cada uno de nosotros llevó temas nuevos, técnicas y bibliografía adquirida en diversos cursos tomados recientemente. Queremos compartir este día tan especial y productivo para nosotros.

El 5 de mayo pasado, Fermina Ziaurriz, Téc. en restauración y miembro de nuestro equipo de trabajo en el Laboratorio, brindó una muy interesante charla sobre la "Conservación de Soportes con Relieve. Estudio de Caso" . Excelente convocatoria. Les agradecemos mucho la participación y felicitamos a Fermina por tan clara exposición.

CURSO SOBRE PAPELES PERMANENTES INTI/ Celulosa y Papel

El martes 3 de mayo culminó el curso de Características de los Papeles Permanentes para Conservación, dictado por los especialistas Marcelo Novaresi y Facundo Araujo con nutrida asistencia.
Les estamos muy agradecidos por su dedicación y el aporte profesional técnico/ científico desde INTI/ Celulosa y Papel.
Excelente capacitación.

“Arqueología de la construcción del libro
 aplicada a la restauración:

 saber cómo se hace para entender como se hizo”

NUEVO CURSO 2016

El objetivo de este curso es que los participantes aprendan de qué manera está construida una encuadernación para que luego, a partir de este saber, puedan restaurar encuadernaciones de manera apropiada. El curso tiene un 80 % de aprendizaje práctico y un 20 % de aprendizaje teórico.

Se  plantea en 4 módulos consecutivos que están relacionados y que constituyen la enseñanza global de las técnicas. No se podrá realizar un módulo suelto sin haber hecho los anteriores.

Se recomienda el curso a quienes tengan el tiempo disponible para poder cursar los 4 módulos y así completar el panorama general aquí propuesto.

Objetivos:

-Reconocer encuadernaciones de época.

-Aprender de manera práctica los detalles estructurales importantes como por ejemplo: la costura, los cajos, las cabezadas, el redondeado, la coiffes, etc.

-Aplicar los “conceptos” se conservación y de restauración apropiadamente en cada caso. La intervención en el libro antiguo: criterios y práctica.

El curso se completa en 4 módulos.

Cada módulo tiene 8 clases de 4 hs c/u durante todo el año. 

DIA: TODOS LOS MIÉRCOLES DE 18 hs a 21.30 hs

Comienza el miércoles 9 de Marzo

Lugar: Laboratorio del Conservación del  Fondo Antiguo de la Cía. de Jesús

Docente: Eduardo Tarrico

Arancel: $1200 por mes.

Reserva de vacante con matrícula de $800.-

Intervención de un antiguo libro del fondo jesuítico

Se inició la restauración de un importante ejemplar del fondo antiguo a cargo de Ana Masiello, una de las profesionales que forma parte del equipo del laboratorio.

"Q.Horatius Flaccus, ex fide atque auctoritate decem librorum manuscriptorum, opera Dionysij Lambini Monstroliensis emendatus ab eodemque commentarijs copiosiss illustratus." Editado por Paolo Manuzio hijo de Aldo "el viejo". En Venecia, 1566.

En la portada apreciamos la marca tipográfica de las ediciones de Aldo y sus sucesores, en la que un delfín se enrosca en un ancla.

Los libros impresos por Aldo Manuzio son modelos de elegancia y perfección. La "Hypnerotomachia Poliphili" (1499) de Francesco Colonna, con más de doscientas xilografías, es una de sus obras más célebres y se lo considera como el libro más bello de todo el Renacimiento.

Aldo Manuzio (1450-1515) originario de Bassiano, Italia, concibió la idea de fundar una tipografía dedicada a la impresión de los clásicos griegos y eligió la ciudad de Venecia para establecerla. Muchos eruditos griegos a causa de las persecuciones turcas habían encontrado allí protección y ocasión para continuar con su actividad académica. En 1502 Aldo constituyó la Neacademia, en cuyas sesiones se examinaban críticamente los manuscritos de las obras que debían ser publicadas y se corregían las pruebas para su impresión definitiva. A esta academia pertenecieron: Pietro Bembo, Andrea Navagero, Girolamo Aleandro da Motta, Marco Musuro y Erasmo de Rotterdam.

Pueden seguir el proceso de intervención en nuestra página de facebook, haciendo click en el siguiente link: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.841103802676318.1073741842.494967853956583&type=1&l=f4a8ef770b

Finalizó el Ciclo de Encuentros del Libro Antiguo

El pasado lunes 24 de agosto se llevó a cabo la última reunión del Ciclo de Encuentros del Libro Antiguo 2015. 

Agradecemos a Eduardo Tarrico, profesor y miembro del equipo del Laboratorio quien fue el último de los expositores en brindarnos su mirada sobre la temática de "Tomorrow´s Past". 

Agradecemos también a todos los que asistieron a las charlas del ciclo y esperamos volver a contar con ustedes en el nuevo ciclo que organizaremos en el 2016. 

Compartimos con ustedes la grabación en nuestro canal de youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLC5odj-eXpd04H1hLrvRnfyGyvQrEujvX

Nuevo curso de conservación y restauración de papel

 “Conservación y restauración general de papel como soporte en documentos, libros y obra plana.” 

Comienza el martes 8 de Septiembre y finaliza el 24 de Noviembre. 

Se plantea en 12 clases de 4 hs c/u,  días martes de 10 hs a 14hs. Tres meses intensivos. 

Docente: Lic. Susana Brandariz, con la participación de algunos miembros del equipo del Laboratorio.
Lugar: Lab. N. Yaupuay., Av Callao 542, CABA.
Costo: $1200 por mes.
No se requieren conocimientos previos.
(incluye materiales, herramientas y material bibliográfico de apoyo).
Cupo máximo de 10 alumnos.

Temario general:
Nociones básicas del soporte papel analizando sus características físico/ químicas, principales agentes de deterioro, conceptos de conservación preventiva.
Diagnóstico y tratamiento en casos prácticos: técnicas de limpieza en seco, acuosa, remoción de manchas. Reintegros de faltantes y suturas.
Modelos de guarda en material de conservación para documentos y material librarlo.

Laboratorio N. Yapuguay invita conferencia

 INTI/ Celulosa y papel

“Factores internos de degradación del papel”

Características del papel, tipos y calidad de fibras, pulpas papeleras, aditivos, pH, acidez  de la celulosa, la presencia de lignina, agentes de deterioro.

Disertante:  Ing. Químico Marcelo Novaresi  (*) 

JUEVES 29 de Octubre 19 hs

AV CALLAO 542

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Se entregarán certificados de asistencia

Enviar datos para la previa inscripción al mail

fondoantiguolaboratoriojesuita@gmail.com

(*) Ingeniero Químico Universidad Tecnológica Nacional

Director Adjunto /Coordinador de la Unidad Técnica Procesos y Estudios Especiales

Colaborador del Boletín Conservación y Restauración INTI- Celulosa y Papel / Tecnologías de Gestión, Biblioteca Central

Novedades y capacitación del equipo de trabajo del laboratorio

Queremos compartir excelentes noticias sobre miembros de nuestro equipo de trabajo. Florencia Goldztein ha viajado a Suiza tras obtener una beca para capacitarse en el Centro del bel libro en Ascona. Es una escuela líder en la formación de encuadernadores. Asimismo, Ana Laura Masiello, ha viajado a Praga, República Checa, tras ser aceptada en el "Advanced Level Photograph Conservation Workshop", organizado por la Getty Conservation Institute. Eduardo Tarrico se encuentra en México dictando un nuevo curso intensivo de técnicas de encuadernación avanzada y regresaron hace poco más de un mes, Cecilia Oviedo Bustos y Cecilia Mazza tras un intenso viaje de formación por varios países de Europa. Felicitaciones a todos ellos!! Destacamos su enorme generosidad. Sin excepción comparten su aprendizaje en un permanente trabajo en equipo. Gracias!!

Semana de capacitación en Asunción, Paraguay

Considerando el exitoso resultado del plan de capacitación que comenzó en el año 2014, nos da una enorme satisfacción haber sido convocados nuevamente por el Archivo Nacional de Asunción La Lic. Susana Brandariz viajará a la ciudad de Asunción los días 13 al 17 de julio para desarrollar el curso en cinco jornadas intensivas.

La continuación de la capacitación del grupo de funcionarios de la Biblioteca Nacional de Asunción y otras Instituciones que tomaron el curso introductorio de conservación de papel el año pasado, tomarán el curso “Técnicas avanzadas en el tratamiento de papel, libros y obra plana” que tiene por objetivo que los alumnos adquieran nuevos conocimientos en cuanto a la realización de un buen diagnóstico del estado de conservación, criterios adecuados de intervención, nuevas técnicas de limpieza en seco, distintos tipos de tratamientos acuosos y restauración de soporte papel con material de conservación.

Además brindará el curso “Introducción a la conservación de documentos, obra plana y libros" de formación inicial en conservación de papel, documentos y obra plana en el Archivo Nacional de Asunción.

 

Curso de capacitación en obra plana para especialistas de Biblioteca Nacional

Ha comenzado el curso "La Obra Plana. Técnicas de intervención y conservación. Nivel II". El mismo se dicta a un grupo de especialistas de la Biblioteca Nacional de las áreas de Mapoteca y Preservación. Junto con las docentes a cargo Cecilia Mazza y Cecilia Oviedo Bustos el grupo continúa la capacitación emprendida en el 2014. Trabajando con muestras para práctica, comenzaron con el diagnóstico y la propuesta de tratamiento según el caso, continuaron con la remoción de cartones ácidos por anverso y luego se verán otros temas de gran interés como remoción de adhesivos, técnicas de limpieza en húmedo, identificación y tratamiento de manchas, consolidación de injertos y quiebres, entre otros.