miércoles, 18 de noviembre de 2009

Continuidad de los trabajos en el depósito 2SS de la Biblioteca Nacional

Estas son algunas fotos que ilustran el trabajo que se está realizando en la Biblioteca Nacional.
Fueron tomadas por Nicolás Cordiviola, alumno UMSA, involucrado en este emprendimiento.
Interior de un libro antes de la limpieza.




Vista de cortes superiores de volúmenes antes de la limpieza.



Vista del corte superior de un libro luego de la limpieza.



Diferencia de color de un libro limpio entre otros aún no procesados.


Libros antes de la limpieza ubicados en el carro de traslado.

Libros después de la limpieza ubicados en el carro de traslado.



Estante terminado, con los libros limpios, faja identificatoria, tejuelos de lomo asegurados y dispositivo adhesivo de seguridad incorporado.

Diferencia entre un libro limpio y otros sucios.

domingo, 1 de noviembre de 2009

Restauraciones en curso

Restauraciones de libros de la Biblioteca del Instituto Superior Evangélico de Teología
Trabajos a cargo de Helga Cloetens









M.Tullii Ciceronis. Pro P.Sextio, Oratio ....... Glasguae, Typis Georgíi Richardson, 1845.

53,16,18,35,36,14 p. (varios textos con paginación independiente)
19,3x11,6x2,3 cm

Estado original:
Encuadernación encartonada en tela verde, lomo roto, costuras varias: diente de perro, mitad del libro en hojas sueltas y la otra en cuadernillos. Varias hojas en blanco intercaladas, algunas con anotaciones en tinta y signos taquígrafos.

Intervención:
Limpieza manual hoja por hoja. Se armaron cuadernillos reforzados con escartivanas en papel japonés. Nueva costura con soporte de cinta, refuerzo de lomo con papel japonés y tela. Guardas en papel Fabriano. Nuevas tapas en cartón. Cambio del revestimiento de cubierta con tela de encuadernación color verde. Tejuelo en cuero con letras impresas.





Pascal, Blaise. Provincial letters containing an exposure of the reasoning and morals of the jesuits. New York, J.Leavitt; Boston, Crocker and Brewster, 1828. xii,319 p.

Estado original:
Encuadernación en media tela y papel destruidos. Sin cofias. Bisagras y guardas rotas. Marcas de tinta en varias páginas y con foxing.

Intervención:
Limpieza manual hoja por hoja. Refuerzo del lomo con papel japonés y tela. Guardas en papel japonés. Cambio del revestimiento de cubierta con tela de encuadernación color bordeaux. Nuevo tejuelo en cuero con letras impresas.





Sophoclis. Oedipvs Rex, Graece et Latine ex recensione Brvnckii. Lipsiae, Symtv Librariae Weidmannianae, 1790.
xii,330 p.
18x11,5x2 cm

Estado original:
Muy buen estado de conservación. Encuadernación en media pasta y esquinas en cuero con faltantes, marcas de cinta adhesiva y papel marmolado marrón y azul, gastado en algunas partes. Cantos pintados en azul.

Estado original:
Limpieza manual hoja por hoja. Refuerzo de esquinas con cuero nuevo. Se restauró el papel marmolado con acuarelas.





Stier, Rudolf. Kurzer grundriss einer biblischen keryktik. Halle, Bei Carl August Kummel, 1830.
v,250 p.
21,5x13x1,8

Estado original: Revestimiento de cubiertas en papel destruido. Cuerpo de la obra en muy buen estado, buen soporte de costura. Cantos pintados en verde.

Intervención: Limpieza manual hoja por hoja. Nuevo revestimiento en papel de encuadernación color gris. Tejuelo original.





Ben-Ezra, Juan Josaphat. La venida del Mesías en gloria y majestad. Londres, Imprenta de Carlos Wood, 1816. Tomo III.
xi,428 p.
24,3 x 15,3 x 3,2 cm

Estado original:
Encuadernación rígida en pleno cuero marrón jaspeado. Presenta un estado discreto de conservación, buena costura. Una tapa desprendida, un cuadernillo separado, faltantes de cuero en esquinas y en cofias, hojas con manchas, bisagras rotas. Varias páginas con anotaciones en tinta, algunos desgarros y faltantes.

Intervención:
Se conservó el bloque del libro. Se hizo una limpieza manual hoja por hoja. Se repararon los desgarros y se colocaron bisagras en papel japonés y adhesivos de conservación. Refuerzos en esquinas, cantos y cofias en papel japonés teñido al tono del cuero.





The Confession of Faith, the Larger and Shorter Cathechisms, with the Scripture-Proofs at large. Glasgow, Public Authority in the Church of Scotland, 1758.
544,22 p.
19,7x13x4 cm

Estado original:
Encuadernación rígida en pleno cuero marrón, muy gastado, faltante en cofias. Presenta buen estado de conservación. Faltan hojas de respeto delanteras, aparentemente arrancadas y las guardas rotas en el cajo, quemadas por el cuero.

Intervención:
Se conservó el bloque del libro. Limpieza manual hoja por hoja. Refuerzo de bisagras internas y externas con papel japonés. Se agregaron hojas de respeto delanteras. Cofias nuevas en papel japonés teñido al tono del cuero.





Homeri. Ilias: ex Veterum Criticorum Notationibua Optimorumque Exemplarium Fide Novis Curis Recensita. Pars I. Lipsiae, Apud Bibliopolam Göschen, 1804.
344 p.
16,7x12x2,2 cm

Estado original:
Encuadernación media pasta con punteras en cuero gastadas con faltantes y marmolado muy gastado. Una guarda cortada. Marcas de cinta adhesiva en tapas y lomo. Presenta buen estado de conservación y bien la costura.

Intervención:
Se conservó el bloque del libro. Limpieza manual hoja por hoja. Nuevas esquinas en cuero y nuevo papel marmolado en tapas similar al original.





Locke, John. The reasonableness of Christianity as delivered in the Scriptures. Boston, T.B. Wait and Company, 1811.
256 p.
19,5x12x2 cm

Estado original:
Encuadernación en medio cuero y papel, completamente destruida. Tapas, bisagras, soporte de costura rotos. Guardas blancas rotas. Foxing.

Intervención:
Limpieza manual hoja por hoja. Se reforzaron los cuadernillos con escartivanas en papel japonés. Nueva costura con hilo y cinta como soporte. Refuerzo del lomo con papel japonés y tela. Se agregaron guardas en papel Fabriano. Nuevas tapas en cartón. Cambio de revestimiento de la cubierta con tela de encuadernación gris. Nuevo tejuelo en cuero con letras impresas.