viernes, 5 de diciembre de 2014

"Arqueología en la construcción del libro antiguo"
Curso ANUAL 2015 dictado por el Prof. Eduardo Tarrico



El objetivo de este curso es que los participantes aprendan de qué manera está construida una encuadernación para que luego, a partir de este saber, puedan restaurar encuadernaciones de manera apropiada. El curso tiene un 80 % de aprendizaje práctico y un 20 % de aprendizaje teórico.
Se  plantea en 4 módulos consecutivos que están relacionados y que constituyen la enseñanza global de las técnicas. No se podrá realizar un módulo suelto sin haber hecho los anteriores.
Se recomienda el curso a quienes tengan el tiempo disponible para poder cursar los 4 módulos y así completar el panorama general aquí propuesto.
Objetivos:
-Reconocer encuadernaciones de época.
-Aprender de manera práctica los detalles estructurales importantes como por ejemplo: la costura, los cajos, las cabezadas, el redondeado, la coiffes, etc.
-Aplicar los “conceptos” se conservación y de restauración apropiadamente en cada caso. La intervención en el libro antiguo: criterios y práctica.

El curso ANUAL se completa en 4 módulos.
Cada módulo tiene 8 clases de 3hs 30´c/u.

DIA: MARTES DE 18 hs a 21.30 hs
Comienza el 10 de Marzo y se extiende al mes de Octubre.
Lugar: Laboratorio del Conservación del  Fondo Antiguo de la Cía. de Jesús
Docente: Eduardo Tarrico (* CV)
Arancel: $980 por mes.
(Incluye todos los materiales)
Reserva de vacante con matrícula de $600.-
fondoantiguolaboratoriojesuita@gmail.com 

O comunicarse telefónicamente al +54 11 4372 8466


viernes, 12 de septiembre de 2014

“Técnicas de Montaje y Enmarcado Museológico”


Curso teórico-práctico intensivo 
Teniendo presente la importancia de la conservación preventiva para la salvaguarda del patrimonio de obra plana sobre papel y los trabajos que comenzaron a llegar al Laboratorio de estas características, hemos decidido en una primera etapa repetir este curso tan solicitado por Uds. Luego continuaremos con otras temáticas en esta área. 


VIERNES 31 de Octubre de 9 hs a 13 hs 
SABADO 1 de Noviembre de 9 hs a 15 hs 

Lugar: Laboratorio/ Escuela de Conservación N. Yapuguay 
Callao 542 C.A.B.A. 

Arancel: $800 ( incluye el costo de los materiales)
seña para reserva de vacante $400 (se incluye en los $800) 

Cupos limitados: 10 personas 

Por informes o consultas pueden contactarse a 

O comunicarse telefónicamente al +54 11 4372 8466
Facebook / Laboratorio Fondo Antiguo 


OBJETIVOS
  • Capacitar a los participantes en las diversas técnicas de montaje y enmarcado museológico, 

  • para brindar a las obras buenas condiciones de conservación. 

  • Reconocer los recursos y materiales disponibles para quienes se dedican al montaje de obras. 

  • Realizar tareas prácticas sobre las obras presentada por cada participante. 

Durante este curso intensivo, teórico-práctico de dos días con una carga horaria total de 10hs, los alumnos desarrollaron diversas técnicas de enmarcado. Realizaron las distintas actividades como la preparación de la obra para el enmarcado, corte del soporte, pegado de las bisagras en papel japonés, etc. Cada uno completó la totalidad de las etapas del proceso con una obra propia a elección y los materiales entregados por las docentes.






PROFESORES
Mlg. Cecilia Oviedo Bustos,
Lic. Cecilia Mazza,


CV Cecilia Oviedo Bustos

Es museóloga especializada en conservación y restauración de obra sobre papel.
Participó en varios proyectos de conservación de objetos de los presidentes de la Fundación Antorchas en el Museo de Casa Rosada.
Becada por la Secretaría de Cultura, asistió al curso de perfeccionamiento en Restauración de Papel y Libros en el Palazzo Spinelli, Buenos Aires 2004 y en Florencia, Italia, 2005.
Desde 2003 integra el staff de restauradoras del Taller de Conservación y Restauración de obra sobre Papel de FADAM y se desempeña como conservadora en el Museo Casa de Yrurtia.
Ha realizado diversos cursos de especialización en nuestro país y en el exterior.
Coautora de: ponencia en el Congreso de Conservación de ICOM en Nueva Delhi, India, 2008; presentación poster en el III Congreso Chileno de Conservación y Restauración, 2008; ponencia en el Congreso de Conservación del American Institute of Conservation en Milwakee, 2010.
Participó como coautora en la publicación de un artículo en Restaurator – Iternational Journey sobre conservación de colecciones con tintas ferrogálicas en 2008.
Dicta cursos de conservación de Obra sobre Papel.
Es miembro votante del Comité de Conservación de ICOM.

CV Lic. Cecilia Mazza

Licenciada en Pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata.
Formación en Restauración de Pintura de Caballete con Alejandro Bustillo. Conservadora y Restauradora del Taller de obras soporte papel de FADAM desde 2005. Conservadora y Restauradora del Museo y Archivo Dardo Rocha de la Ciudad de La Plata.
Asistió al curso dictado en la Universidad Politécnica de Valencia: “Técnicas Orientales aplicadas a la gráfica moderna” dictado por la Restauradora Katarzyna Zych Zmuda/2010.
Plan de Recuperación documental del Museo de la Emigración Gallega (MEGA). Convenio de capacitación FADAM / UMSA / MEGA. Dictado por Conservadora Florencia Gear y Cecilia Mazza, 2009.
Dirección Nacional de Patrimonio y Museos, capacitación en Conservación Preventiva y Manejo de Colecciones a personal de Museos Nacionales en diversas Provincias.
III Congreso Chileno de Conservación y Restauración Patrimonio, Conservación y Ciudadanía. Presentación Póster. Papeles modernos: acercándonos a una mejor identificación. Museo Histórico y Militar de Chile, 2008.
Coautora en la presentación del Congreso de Conservación de Milwakee del AIC, 2010.
Realizó diversos cursos en su especialización y dicta cursos de Conservación de Papel.

miércoles, 20 de agosto de 2014

NO DEJEN DE SEGUIRNOS A TRAVES DE NUESTRA NUEVA PÁGINA DE FACEBOOK PUES ALLÍ SE PUBLICAN TODAS ACTIVIDADES Y TAREAS QUE SE REALIZAN.
FACEBOOK/ LABORATORIO FONDO ANTIGUO

MUCHAS GRACIAS

 CURSO DE CAPACITACIÓN EN ASUNCIÓN, BIBLIOTECA NACIONAL.

El Profesor Eduardo Tarrico y la Lic Paola Pintos dictaron un nuevo curso en el marco del plan de capacitación emprendido en Junio de este año. 
La "Evolución de la Esctructura del Libro Antiguo, pequeñas intervenciones y su conseravción preventiva" han sido los temas desarrollados.
Esta capacitación se llevó a cabo los días 21 al 25 de Julio con cupo completo de asistencia.
También los profesores disertaron en el Archivo Genera de la Nación, en un evento especialemente organizado al efecto.
Ha sido una gran satisfacción para el Laboratorio N. Yapuguay estar de nuevo presente en la Biblioteca Nacional de Asunción con este conjunto de actividades.


Foto

lunes, 16 de junio de 2014

CONFERENCIA EN EL 
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN 
CIUDAD DE ASUNCIÓN PARAGUAY

Durante la estadía en la Ciudad para dictar el curso citado a continuación, se llevó a cabo una charla en el Archivo General de la Nación que tuvo como temática el abordaje de los nuevos criterios de conservación utilizados en el Laboratorio N. Yapuguay en resguardo de las huellas testimoniales y siguiendo los principios de mínima intervención.



La Lic Susana Brandariz, responsable del Laboratorio fue acompañada en esta oportunidad por el Director de la Biblioteca Nacional de Asunción, el Lic Rubén Capdevilla.


Nuestra estadía en Asunción del Paraguay.

Durante el curso en la BIBLIOTECA NACIONAL DE ASUNCIÓN, PARAGUAY, los alumnos alternaron teoría y práctica en lo que se refiere a las características del papel, acciones de conservación preventiva, procesos de estabilización de ejemplares antiguos.

Realizaron la experiencia de limpieza en seco con gomas de distintas características, tanto aptas para la conservación como aquellas que se descartan pues no resultan convenientes.


Luego de una documentación gráfica y fotográfica, continuaron evaluando los diferentes deterioros visibles.

Aprendieron a realizar las pruebas de solubilidad y toma de Ph en los documentos especialmente destinados a realizar las prácticas.





Luego aprendimos simples intervenciones no invasivas para estabilizar los ejemplares antes de realizar su contenedor de guarda.




Contamos con el excelente aporte de los materiales donados por Gaylord que también nos envió distintos modelos de cajas de guarda para armar de forma muy sencilla y diferentes cartulinas para replicar los mismos según el tamaño de los ejemplares.

Ha sido, sin duda alguna, una experiencia muy valiosa para la Institución y para nosotros que pudimos compartir tan gratos momentos en un proceso de aprendizaje intensivo.

En el próximo mes de Julio, el Prof Eduardo Tarrico junto con la Lic Paola Ramos Pinto van a concurrir a la misma Institución para continuar con el 2do módulo que se enfoca en las diferentes estructuras en la encuadernación del libro antiguo, su evolución y pautas de conservación preventiva.




martes, 10 de junio de 2014

NUEVO CURSO SE DICTA EN 
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY

La Conservadora Responsable del Laboratorio, Susana Brandariz ha comenzado a dictar el curso "Introducción a la Restauración de Papel y Conservación Preventiva en Archivos y Fondos Antiguos" que se desarrollará del 9 al 13 de Junio en la Biblioteca Nacional de la Ciudad de Asunción en Paraguay, tal como estaba programado.


Agradecemos también el gran aporte del sponsor GAYLORD que nos envió gran cantidad de material para desarrollar las prácticas.



Los alumnos comenzaron con el aprendizaje del proceso de documentación y el de limpieza como primera etapa de estabilización.


El curso alterna el aprendizaje de conocimientos en teoría para luego realizar las prácticas fundamentando los tratamientos.

lunes, 2 de junio de 2014

NUEVO PROGRAMA ACADÉMICO EN 
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY

En un proyecto conjunto con la Secretaría de Cultura de Paraguay, miembros del equipo del Laboratorio viajarán a dictar un grupo de cursos de formación académica en varias áreas.

El primero se llevará a cabo del 9 al 13 de Junio en la Biblioteca Nacional de Asunción y su temática será "Introducción a la Restauración de Papel y Conservación Preventiva en Archivos y Fondos Antiguos" y será dictado por la Lic. Susana E. Brandariz, responsable del Laboratorio de Conservación y del Fondo Antiguo de la Cía de Jesús en Argentina.

Posteriormente,  del 21 al 25 de Julio, se dictará el curso "La Encuadernación del Libro antiguo, la evolución de las principales estructuras del siglo XVII al XIX, su conservación preventiva y pequeñas intervenciones". Este último curso será dictado por el Prof. Eduardo Tarrico, docente del Laboratorio y la Lic. Paola Ramos Pinto.

Contaremos para esta actividad con el sponsor de la reconocida proveedora de productos de conservación, que nos apoya enviando todo el material y herramientas necesarias para que se dicten ambos cursos.
Les estamos enormemente agradecidos.


Gaylord-Your Trusted Source®                 
Library Supplies, Furniture & Archival Products
email: maria.wilson@gaylord.com
Phone: 315 634 8125
Fax: 315 453 5030
Web Page: www.gaylordinternational.com
Gaylord Online Catalogs now available:
Full Line Catalog: http://www.gaylord.com/referencecatalog
Archival Catalog: http://www.gaylord.com/archivalcatalog



Con amplia convocatoria de público, el jueves 29 pasado se desarrolló el primer encuentro del PRIMER CICLO DEL ENCUENTROS DEL LIBRO ANTIGUO.

El Prof. Miguel de Asúa nos cautivó con sus comentarios acerca de los descubrimientos a lo largo de una década de trabajo dedicada a la investigación, con particular atención a cuestiones metodológicas. Es esta la "primera mirada" propuesta: el investigador y su relación con el libro como fuente primaria.










La ciencia en las misiones jesuíticas de Paraguay y Río de la Plata fue el tema central de su interesante ponencia.

Esperamos contar con esta excelente asistencia para los próximos encuentros. El siguiente se llevará a cabo el día jueves 26 de Junio, a cargo de Luis Seibert, artista plástico, especialista en el grabado en documentos antiguos.

Si desean anotarse para los próximos encuentros lo pueden hacer al mail
info@fondoantiguo.org. La actividad es libre y gratuita.

LOS ESPERAMOS!

miércoles, 21 de mayo de 2014


"Encuentro Internacional de Conservación
 Preventiva e Interventiva 
en Museos, Archivos y Bibliotecas"
organizado por el Cabildo de Buenos Aires y realizado en
el espacio J.L Borges de la Biblioteca Nacional

Miembros del equipo del Laboratorio expusieron su trabajo sobre
 "Tratamientos y estabilización de material documental 
 con ataque fúngico"


La ponencia tuvo por objetivo transmitir la experiencia del equipo en el tratamiento de material seriamente afectado por ataque de hongos.

Asimismo, se expusieron la técnicas y nuevas alernativas de tratamiento ante la presencia de especies resistentes.

Con gran presencia de público, la jornada fue altamente enriquecedora por el debate y el intercambio de información entre colegas y profesionales de otras disciplinas.

Al rescate de los libros malheridos

Compartimos con Uds el link donde encuentran el artículo que publicara el diario La Nación en su suplemento ADN Cultura.
http://www.lanacion.com.ar/1679431-al-rescate-de-los-libros-malheridos

Agradecemos enormemente que se difunda nuestra trabajo y el de otros colegas en la preservación del patrimonio bibliográfico.

jueves, 27 de marzo de 2014


HORARIO DE 19 a 21 hs en el Laboratorio, Callao 542
Inscripción libre y gratuita.
Cupo limitado.
Inscripción por mail  fondoantiguolaboratoriojesuita@gmail.com
Se entregará constancia de asistencia en cada encuentro

29 de Mayo
Primer Encuentro
19 hs / Laboratorio N. Yapuguay
"Ciencia en las misiones jesuíticas de paraguay y Río de la Plata"
Prof. Miguel de Asúa, investigador.






viernes, 21 de marzo de 2014

NUEVO CURSO 

“LA CALIGRAFÍA EN ESTILOS ESCRITURALES ANTIGUOS”
Método y técnica con uso de pluma ancha para
 una intervención responsable en distintos soportes
 (papel, cuero, pergamino)

Este curso está dirigido a restauradores, conservadores o profesionales que por su actividad relacionada con el estudio, la documentación e intervención de libros o documentos antiguos, se encuentran con la necesidad de aprender método y técnica de caligrafía en estilos escriturales.

Brevemente, les comentamos que los objetivos son:
*        Conocer  las herramientas caligráficas para generar la escritura, o trazo pertinente. Elementos escritores y tintas de conservación. Lograr un determinado dominio de la pluma ancha.
*        Aprender el estilo fundacional, creado a fines del siglo XIX por el calígrafo ingles Edward Johnston, quién se basó en manuscritos carolingios del siglo X y a través de él comprender la construcción de los diferentes modelos caligráficos.
*        A través de una serie de ejercicios poder analizar un manuscrito y las diferentes  características que lo componen.

Duración total del curso: 3 meses.
12 clases, una vez por semana de 2 hs. cada una.
Día: Lunes de 18hs a 20 hs
Comienza el lunes 5 de Mayo.
Lugar: Laboratorio de Conservación N. Yapuguay Fondo Antiguo Cía. de Jesús
Av. Callao 542. C.A.B.A.
Costo: $650 por mes (4 clases)
Profesoras:
 María Alejandra Leyba (cv)
María Soledad López (cv)

       CV MARIA ALEJANDRA LEYBA.
Calígrafo Púbico Nacional, graduada de la UBA, experta en análisis de firmas, escrituras y documentos de todo tipo, investigando la existencia o nó de falsificaciones  mediante el estudio del papel, tintas, instrumentos de escritura, cotejos, etc. Especialista en antigüedad relativa documental y en fraudes por simulación o envejecimiento artificial. Desde el año 2006 se encuentra inscripta como Perito de Oficio y Consultora Técnica de la Justicia Nacional. Desde el 2007: Perito de Oficio de la Justicia de la Pcia. de Bs. As. Desde el 2010: Representante del Colegio Profesional de Calígrafos Públicos de la CABA ante el Depto. Judicial de Lomas de Zamora. Desde el 2011: Asesora de la Cámara del Comercio y la Industria de Alte. Brown. Desde el 2012: Profesora de Caligrafía de la Sociedad de Educación y Biblioteca Popular Antonio Mentruyt de Lomas de Zamora. Desde 2013: Consultora Técnica de la Justicia de la Pcia. del Neuquén; y docente de esta entidad. En permanente capacitación en cuanto a temas técnicos de actualización para Calígrafos; y con especial interés en la Conservación Preventiva Documental. Actualmente se encuentra realizando una investigación independiente sobre el sistema escritural de Leonardo da Vinci.


        (CV) MA. SOLEDAD LÓPEZ,  Calígrafo Público Nacional, en el 2005 comenzó ejerciendo su profesión en la Justicia Nacional y como Consultor Técnico determinando la autenticidad de firmas y textos en documentos manuscritos, impresos y mecanográficos, estableciendo la existencia o no de adulteraciones físicas y/o químicas de agregados, eliminación o sustitución de expresiones.  Análisis de tintas y papel, prelación escritural, revenido de testados y lavados. Falsificación de documentos, medidas de seguridad, papel moneda.  Desde el 2007 también ejerció su profesión en la Justicia Provincial. Desde el inicio de su carrera se especializo en el Arte de la Caligrafía estudiando los estilos caligráficos más importantes de la historia y logrando aplicarlos en su trabajo de diseño y arte diarios..En el 2011 fue disertante en el Congreso Nacional de Calígrafos Públicos cuya conferencia fue titulada “Un revival Caligráfico- La caligrafía en nuestros días.”A partir del 2008 se dedica exclusivamente a la Caligrafía trabajando para distintas Universidades y realizando diseños y sociales, como así también aplicando la caligrafía al arte y llevando a cabo exposiciones.

jueves, 13 de marzo de 2014

Comenzó el curso "Arqueología de la Construcción del Libro"
 dictado por el Prof E. Tarrico por tercer año consecutivo.

Cupo completo en marcha! y en el nuevo espacio.

Parte del sector de trabajo en seco,  mesas de luz y
alguna de las herramientas con las que cuenta el
 Laboratorio como telares y prensas.




Parte del sector húmedo
Los alumnos en clase en el sector "aula".

domingo, 9 de marzo de 2014

"Encuentro Internacional de Conservación
 Preventiva e Interventiva 
en Museos, Archivos y Bibliotecas"


     Organizado por Museo Nacional de Cabildo con el 
Apoyo del Ministerio 
         español de Asuntos Exteriores y de Cooperación (AECID), la Biblioteca Nacional
 y la Secretaría de Cultura de la Nación.
Fecha: del  21 al 25 de abril de 2014
Horario: de 10 a 16 hs.
Lugar: Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Argentina



Este evento se realiza con el objetivo de favorecer al intercambio de experiencias entre estudiantes, profesionales y especialistas
 que trabajan cotidianamente en la conservación del patrimonio en museos, bibliotecas y archivos.

Convocados por la Institución organizadora y compartiendo los mismos objetivos, 
el Laboratorio N. Yapuguay participa de este importante evento
La realización de la actividad práctica propuesta 
para el día destinado a Taller se realizará en el Laboratorio N. Yapuguay (Callao 542).

En esa jornada los  Doctores Gemma Contreras Zamorano y
 Gonzalo Fernández Martínez, 
naturales de Valencia España, destacados especialistas en el ámbito de la conservación española compartirán nuevas técnicas para tratamiento de documentos
  con tintas metaloácidas realizando pruebas de laminado en seco con plextol.

La preservación de este tipo de documentos que presentan una problemática tan particular ya ha sido tratada ampliamente en varios de los cursos que se han dictado en el Laboratorio años anteriores. 

Esperamos que el aprendizaje de nuevas técnicas 
nos brinden más herramientas para trabajar en su conservación.

Los detalles de la organización del evento y la inscripción deberán
 realizarse directamente a través de la Institución organizadora a

------------------------------------



miércoles, 26 de febrero de 2014

INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL
Limpieza de los ejemplares de su Biblioteca Tesoro

En Noviembre de 2013 comenzó la primera etapa de este proyecto por el cual fuimos contratados por la Institución.

Se trata de una colección de aproximadamente 1100 volúmenes encuadernados, y carpetas con mapas y planos plegables; las temáticas abarcan geografía mundial, historia, geología, fisiografía, astronomía, física, náutica y aviación, entre otros.

Esta etapa del trabajo, incluye la limpieza profunda y estabilización de cada volumen, junto al diagnóstico de la colección según su estado de conservación actual.

Para realizar esta tarea se utilizan aspiradoras, paños y cepillos diseñados especialmente, removiendo de este modo aquellas sustancias que pondrían en riesgo la integridad del papel, eliminando el polvo de las superficies para reducir y controlar la aparición de hongos y/o ataques de insectos, teniendo en cuenta para ello, cuidadas técnicas de manipulación del material.
Parte del material ya ha regresado a la Biblioteca y se han recomendado espaciales cuidados de conservación preventiva como rutinas de mantenimiento del edificio, acondicionamiento de salas exclusivas con temperatura y humedad controladas, y sin luz excesiva.

Creemos que esta tarea básica es una de las más importantes para la conservación de colecciones patrimoniales.






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------