martes, 7 de febrero de 2012

Novedades


En forma paralela a los cursos breves de Restauración de papel que se han anunciando, se dictará un Curso anual de formación para restauradores destinado a quienes desean capacitarse en restauración de encuadernación del libro antiguo. Para ello hemos diagramado el curso que se describe a continuación.



“Arqueología de la construcción del libro aplicada a la restauración:
saber cómo se hace para entender cómo se hizo”




El objetivo de este curso es que los participantes aprendan de qué manera está construida una encuadernación para que luego, a partir de este saber, puedan restaurar encuadernaciones de manera apropiada. El curso tiene un 80 % de aprendizaje práctico y un 20 % de aprendizaje teórico.
El curso se plantea en 4 módulos consecutivos que están relacionados y que constituyen la enseñanza global de las técnicas. No se podrá comenzar un nuevo módulo sin haber realizado los anteriores.
Por su diagramación se recomienda a quienes tengan el tiempo disponible para poder cursar los 4 módulos y así completar el panorama general aquí propuesto. Sólo al completar los 4 módulos se entregará el certificado de asistencia.

Objetivos
-Reconocer encuadernaciones de época.
-Aprender de manera práctica los detalles estructurales importantes como por ejemplo: la costura, los cajos, las cabezadas, el redondeado, la coiffes, etc.
-Aplicar los “conceptos” se conservación y de restauración en forma apropiada en cada caso. La intervención en el libro antiguo: criterios y práctica.

Cada módulo tiene 8 clases de 4 hs c/u. El curso se completa en 4 módulos.
Horarios: Viernes de 18.00 a 22.00 hs o bien Sábados de 10.00 hs a 14.00 hs
Lugar: Laboratorio del Conservación del Fondo Antiguo de la Cía. de Jesús
Docente: Eduardo Tarrico (* CV)
Arancel: $680 por mes.

Por informes o inscripciones, enviar un mail a sbrandariz@gmail.com
(Nota: dirección temporaria por problemas en el servidor.)

ó Comunicarse telefónicamente al +541143728466


Se realizará una reunión informativa gratuita el jueves 1ro de marzo a las 18hs con previa inscripción por mail o telefónicamente (sólo se permitirá el acceso a quienes así lo hicieren).



(*) Breve CV de Eduardo Tarrico / www.eduardotarrico.com
Encuadernador profesional. Comienza sus estudios en 2001. Se ha formado en Buenos Aires en el taller de Oscar Donadio. En 2006 viaja a España para estudiar en Madrid en el taller de la familia Camacho.
Entre los años 2006 y 2009 se dedica a la investigación de diversas técnicas de forma autodidacta, llegando a obtener el segundo premio en la categoría Fine Binding del Concurso Internacional de Encuadernación Artística de la Asociación Inglesa The Society of Bookbinders en 2009. Dentro de esta etapa de formación autodidacta cabe mencionar el material que fue indispensable para el estudio: La Reliure d´Art avec Carlos Sánchez-Álamo; My World of Bibliophile Binding by Kerstin Tini Miura; Tutoriales de Carlos Rey; La Encuadernación: Técnica y Proceso de Sun Evrard y Annie Persuy.
Ha realizado cursos de perfeccionamiento con Alberto Chiaramonte, Ezequiel Holodovsky, Carlos Rey y Sol Rebora.
Se dedica a la docencia desde hace 5 años en su taller privado. Ha dictado charlas y workshops sobre encuadernación artesanal y artística, restauración y conservación de libros y encuadernaciones en la Universidad de Buenos Aires, en la Biblioteca del Congreso de La Nación y en la Sociedad de Encuadernadores de Argentina (EARA), entre otros. También, ha impartido cursos internacionales en Chile y en México.
En el 2011 obtuvo el premio a la mejor encuadernación artística del concurso y el segundo premio en la categoría Fine Binding, en la competencia de la Asociación Inglesa The Society of Bookbinders. Y obtuvo el segundo premio en el primer concurso internacional de encuadernación artística organizado por EARA.




--------------------------------------------------
INTRODUCCIÓN A LA RESTAURACIÓN DE PAPEL
NIVEL I
Modalidad: teórico-práctica INTENSIVO

Este curso introduce a sus participantes en las características básicas físico-químicas del papel y la historia de su fabricación de oriente a occidente. Provee además, las bases para la toma de decisiones en la conservación y tratamiento de obras, documentos y libros. Se plantea como complemento del nivel II pero para tomar este siguiente nivel, no será obligatorio si ya se tienen estos conocimientos introductorios para el tratamiento del material.

Duración: 28,29 de Febrero y 1,2, 3 de Marzo
5 días intensivos
Horarios: de 9 a 12.30hs y de 13.30 a 16.30 hs
Docentes a cargo: Susana Brandariz. (*)CV
Lugar: Laboratorio N. Yapuguay Callao 542 CABA
Valor: total $800 (seña $200 para reserva de vacante)
Cupos limitados.

Los materiales están incluidos en el valor del curso.
Descuento de un 20% en ambos cursos si se toman en forma conjunta.

Programa general
Breve historia del papel: su origen, la ruta de oriente a occidente.
El papel hecho a mano ¿cómo se puede distinguir?

Distintos tipos de papel: clasificación por su color, gramaje, textura.
Pruebas de ph, lignina, aluminio.
Observación organoléptica, uso de lupas, luz transmitida, rayos UV.
Práctica con papeles de distintas características:
el material de dibujo y su interacción con el soporte.

Principales agentes de deterioro.
Tipos de deterioro: químico, físico y biológico.

Conservación preventiva
Introducción a tratamientos de conservación preventiva:
Limpieza superficial. Consolidación primaria. Remoción de adhesivos u objetos extraños.
El papel en la obra plana y en el libro.
Posibles tratamientos, pequeñas intervenciones, tipos de guardas simples.

El curso está dirigido a todas aquellas personas que por su ocupación requieren de conocimientos básicos sobre el papel y su conservación preventiva en archivos y bibliotecas. Asimismo, resulta una preparación necesaria y muy importante pero no excluyente para tomar los cursos más avanzados donde se requerirá acreditar conocimientos básicos según la temática. Estos cursos se dictan con posterioridad a lo largo del año.

Por informes o inscripciones, enviar un mail a sbrandariz@gmail.com
(Nota: dirección temporaria por problemas en el servidor.)

O comunicarse telefónicamente al + 54 11 43728466

http://www.fondoantiguo.org/
http://www.laboratoriodelfondoantiguo.blogspot.com/


(*) Breve CV de Susana Brandariz: Conservadora responsable del Laboratorio de Conservación N. Yapuguay de la Cía. de Jesús en Argentina.
Lic. en Economía, Lic. en Conservación y Restauración de Bienes Culturales IUNA (t.m.t). Especialización en papel: 2010/ “Curso de capacitación en Conservación y Restauración de libros y documentos” en el Laboratorio del Fondo Antiguo de la Cía. de Jesús, a cargo de la profesora Ana Galiano. 2010/ “Programa de perfeccionamiento en el Centro del Bel Libro”,Ascona, Suiza, 2011 / Programa de especialización en Restauración y Conservación de Papel, Winterthur, Universidad de Delaware. Formación permanente en restauración y encuadernación en el taller de Eduardo Tarrico. Beca Fondo Nacional de Las Artes, 2010, 2011. Miembro del IPH, Historiadores Internacionales del Papel con especialización en la historia del papel en Hispanoamérica. Miembro de EARA. Varios años de trabajo como conservadora en la Biblioteca de la Universidad de San Andrés en Colecciones Especiales y Archivos.


INTRODUCCIÓN A LAS TÉCNICAS DE INTERVENCIÓN DEL PAPEL
CON DETERIORO, OBRA PLANA, DOCUMENTOS Y LIBRO ANTIGUO
NIVEL II
Modalidad: teórico-práctica INTENSIVO
Duración: 12, 13,14,15 y 16 de Marzo
5 días intensivos
Horarios: de 9 a 12.30hs y de 13.30 a 16.30 hs.
Docentes a cargo: Susana Brandariz. (*)CV y conservadores del Laboratorio.
Valor total $800 (seña $100 para reserva de vacante)
Cupos limitados.

Los materiales están incluidos en el valor del curso.

Descuento de un 20% en ambos cursos si se toman en forma conjunta.

Programa general
Primer paso: un buen diagnóstico de deterioros.

La limpieza en seco es un tratamiento.
Tipos, práctica con distintos elementos: análisis de resultados.

Limpieza en húmedo.
Pruebas previas. ¿Cuándo es posible realizarla?
Distintos tipo de limpieza en húmedo: práctica, por inmersión total.

El re-aprestado, tipos. Práctica.
Secado final. Sus cuidados.

Pequeñas intervenciones
Primer paso: Cómo, cuándo y por qué intervenir.
¿La decisión puede ser no la de no intervenir?

El papel japonés: características. Su uso en la restauración.

Tajos, Desgarros, Lagunas: ¿Cómo distinguimos cada una?
Suturas simples, estucado de pequeños faltantes, reintegraciones.

El curso está dirigido a todas aquellas personas que por su ocupación ya tienen algunos conocimientos teóricos sobre las características del papel y desean completar su formación con una introducción a los distintos tratamientos posibles. Asimismo, resulta una preparación importante y necesaria pero no excluyente para tomar los cursos más avanzados donde se requiere acreditar conocimientos básicos según la temática. Estos cursos se dictan con posterioridad a lo largo del año.


Por informes o inscripciones, enviar un mail a sbrandariz@gmail.com
(Nota: dirección temporaria por problemas en el servidor.)

o comunicarse telefónicamente al + 54 11 43728466

http://www.fondoantiguo.org/
http://www.laboratoriodelfondoantiguo.blogspot.com/