Trabajos a cargo de Noemí Lira
Anacreonte, Tradotto in versi italiani da Varj. 1736
Estado Original:
Encuadernación revestida en cuero de chancho, lomo dorado con hierros. La estructura presentaba un buen estado.
Intervención:
Se realizó una limpieza del cuero por vía seca. En el bloque del papel se procedió a la limpieza por vía seca y aplanamiento por vía húmeda. Las guardas fueron reforzadas con papel japonés
Biblia Hebraica. Secundum Editiones. Lipsiae, Sumptibus ET Typis Caroli Tauchnitz. 1831
Estado Original:
Volumen en muy mal estado de conservación en lo que refiere a tapas y costura. La misma se encontraba cortada en varios tramos.
Intervención:
Se procedió a su total desarmado. Posteriormente se realizó aplanado de las hojas, nueva costura y guardas. No poseía capitel. Las tapas se rehicieron siguiendo el modelo de media pasta en cuero y papel marmolado a mano teniendo en cuenta lo rescatado.
Flavius Arrianus Nicomendensis, Ioannes Casparus Schröderus. 1723
Estado Original:
Volumen en cuero con tapas desprendidas y lomo pegado al bloque.
Intervención:
Se procedió al desmontaje del lomo y al reforzado del enlomado del bloque, cuyo papel se encontraba muy quemado por el mismo. Se efectuó un cambio de guardas y lomo que permitió fijar las tapas y se realizó una restauración de las punteras con cuero teñido. Finalmente se colocó el tejuelo.
Lardners, Nathanael. Glaubwúrdigkeit der evangelischen Geschichte. 1751
Estado Original:
Cuatro volúmenes en pergamino y papel pintado, media pasta con punteras. Presentaban faltante de punteras, lomos con lagunas, capiteles desprendidos y bloque de papel arrugado, con faltantes y cortes
Intervención:
Se procedió al desmontaje de las tapas para restaurar el pergamino con cuero al alumbre y realizar el cambio de puntera en pergamino. Posteriormente se forraron con papel hecho a mano. Se efectuó una humidificación del bloque de papel, a la que le siguió un aplanado. Se utilizó papel japonés para su restauración. Finalmente se fijó a las tapas conservando las guardas originales. Se dejó constancia que en el tomo 3 existe un faltante de la página n 163.
Schwarzhueber, simpert. 1786
Estado Original:
Tres volúmenes en mediano estado de conservación. Encuadernación en media pasta y punteras en pergamino y papel pintado.
Intervención:
Se conservó el pergamino del lomo al que se le realizó una limpieza para su posterior restauración con cuero al alumbre previo desmontaje. Las punteras debieron ser cambiadas por pergamino. Las tapas fueron forradas con papel hecho a mano. Cada bloque se humidificó para luego realizar un aplanado. Finalmente fueron restauradas las lagunas, desgarros y faltantes. Por último se fijó cada bloque a su respectiva tapa conservando las guardas originales.
Trabajos a cargo de Dina S. Adámoli
Grupo de nueve ejemplares de libros de autoría de Iohannis Calvini, datados entre 1831 y 1833: In Epistolas Novi Testamenti Católicas Commentari; In Evangelium Ioannis Commentarii; In Harmoniam ex Matthaeo, Marco et Luca (2 volúmenes); In Novum Testamentum Commentarii: In Acta Apostolorum; In Novum Testamentum Commentarii: In Evangelium Ioannis; In Omnes Novi Testamenti Epistolas Commentarii e In Omnes Pauli Apostoli Epistolas (2 volúmenes). Fueron considerados y tratados como integrantes de una colección en sentido amplio, a los fines prácticos.
Estado Original:
Presentaban una encuadernación en buen estado, en rústica, semiflexible, con el lomo hecho en papel y las tapas en cartón fino, revestido en papel liso color beige, con rotulado a mano en tinta. Estaban en rama, sin guillotinar. Todos los ejemplares exhibían esta encuadernación de espera, sencilla, económica y transitoria, salvo el 2º y el 7º de los títulos enumerados, que presentaban encuadernaciones más sólidas, con tapas duras revestidas en papeles marmolados o jaspeados, con sus rotulados en forma de tejuelos desgastados y casi ilegibles. Estos ejemplares presentaban rotas las bisagras de sus tapas. Sus cantos habían sido guillotinados y el 2º del listado los tiene coloreados en color rojo.
El estado de conservación del bloque de papel era bueno, salvo por manchas de foxing en muchas de sus hojas, en especial en los ejemplares 8º y 9º del listado. Entre algunas de las hojas del 2º libro enumerado había recortes de papel de diario y alguna tarjeta, que transmitieron su acidez a las hojas vecinas, quedando manchadas y oscuras en esos sectores.
Intervención:
Se adoptó el criterio de unificar los tratamientos de conservación y los tipos y materiales de reencuadernación, para dar coherencia al conjunto. Se documentó fotográficamente el estado original de los ejemplares. Se procedió al desarme de las tapas, limpieza manual con pinceletas suaves hoja por hoja, detectando algunos faltantes y roturas en ellas, que se repararon con papeles japoneses de restauración y adhesivos libres de ácido.
Se reforzó la costura en todos los ejemplares, se colocaron nuevas hojas de guarda en papel Fabriano de buena calidad, de color al tono con las hojas de texto.
Se colocaron capiteles sobrios hechos especialmente en tela de encuadernación con alma de cáñamo y se realizó el enlomado con papeles japoneses y tela de algodón puro, mediante el uso de engrudo de almidón de trigo como adhesivo.
Se confeccionaron nuevas tapas con cartón de buena calidad, revestidas en tela marrón y papel de buen gramaje al tono, con las esquinas reforzadas por dentro con tela.
La identificación se logró mediante la colocación de tejuelos en el lomo, en cuero marrón con el rotulado en dorado.
El nuevo aspecto de este grupo de libros se puede apreciar en las fotos del antes y del después.
Schuffer, J. Altmarkisch und Prignitzisches Gesongbuch, 1826
Estado Original:
Este pequeño libro carecía de tapas. Sólo contaba con el bloque de hojas y la mitad de las hojas de guarda, correspondientes a las que iban contra el interior de las tapas cuando las tenía.
El estado de conservación del papel era bueno, salvo algunas roturas y faltantes en las últimas hojas, debilitadas por una combinación de humedad y ataque de hongos en el pasado.
Intervención:
Se fotografió el ejemplar para documentar su estado original. Se efectuó limpieza manual con pinceletas suaves hoja por hoja. Se reintegraron los pequeños faltantes y roturas en las hojas posteriores mediante el uso de papeles japoneses de restauración y engrudo de almidón de trigo como adhesivo de conservación.
Se consolidaron las hojas de guarda remanentes mediante montaje sobre papel japonés grueso. Se colocaron capiteles hechos a mano en tela de encuadernación marrón, con alma de cáñamo. Se realizó el enlomado con papel japonés grueso y tela de algodón puro, calando el lugar de los soportes de costura o nervios sobresalientes originales para rescatar su forma y disposición.
Se confeccionaron nuevas tapas en cartón fino de buena calidad con lomera conservando la ubicación de los cuatro nervios presentes. Se revistieron en cuero pleno color marrón.
La identificación se logró mediante la colocación de un tejuelo en cuero con el rotulado en dorado.
Platonis: Diálogos selectos.1829
Estado Original:
Presentaba una encuadernación modesta, en cartón fino, endeble, en tela verde y papel beige, desgastado. El bloque de hojas estaba en buen estado de conservación. Los cuadernillos estaban cosidos sobre cuerdas serruchadas e incrustadas en el lomo, con sus extremos cortados, lo cual dejó sin anclaje sólido a las tapas. Las primeras y últimas hojas estaban desprendidas
Tischendorf, C. Novum Testamentum Grace et Latine.
Estado Original:
Presentaba una encuadernación con tapas en cartón, en medio cuero marrón y tela graneada también marrón, bastante ajada. Formato apaisado. Las tapas estaban desprendidas ya que los soportes de costura estaban rotos y no tenían anclaje. Uno de los capiteles, bordados a mano, estaba parcialmente desprendido.
El bloque de hojas estaba en buen estado de conservación.
Estado Original:
Presentaba una encuadernación modesta, en cartón fino, endeble, en tela verde y papel beige, desgastado. El bloque de hojas estaba en buen estado de conservación. Los cuadernillos estaban cosidos sobre cuerdas serruchadas e incrustadas en el lomo, con sus extremos cortados, lo cual dejó sin anclaje sólido a las tapas. Las primeras y últimas hojas estaban desprendidas
Intervención:
Se documentó fotográficamente el estado original. Se efectuó limpieza en todas las hojas con pinceletas suaves.
Se reincorporaron las hojas desprendidas mediante bisagritas de papel japonés. Se colocaron nuevas hojas de guarda en papel Fabriano al tono con las hojas del texto. Se retiró el adhesivo original del lomo, consistente en cola molida animal con características de acidez y se realizó un nuevo enlomado mediante el uso de papel japonés de gramaje elevado, tela de algodón puro y engrudo de almidón de trigo como adhesivo. Se colocaron capiteles hechos a mano con tela de encuadernación marrón y alma de cáñamo.
Se confeccionaron nuevas tapas en cartones dobles y lomera con nervios falsos en relieve. Se revistieron en media pasta con cuero marrón y papel de buen gramaje, al tono.
Se recuperó el tejuelo original en tela verde con su rotulado en dorado y se lo colocó en el lomo nuevo.
Se documentó fotográficamente el estado original. Se efectuó limpieza en todas las hojas con pinceletas suaves.
Se reincorporaron las hojas desprendidas mediante bisagritas de papel japonés. Se colocaron nuevas hojas de guarda en papel Fabriano al tono con las hojas del texto. Se retiró el adhesivo original del lomo, consistente en cola molida animal con características de acidez y se realizó un nuevo enlomado mediante el uso de papel japonés de gramaje elevado, tela de algodón puro y engrudo de almidón de trigo como adhesivo. Se colocaron capiteles hechos a mano con tela de encuadernación marrón y alma de cáñamo.
Se confeccionaron nuevas tapas en cartones dobles y lomera con nervios falsos en relieve. Se revistieron en media pasta con cuero marrón y papel de buen gramaje, al tono.
Se recuperó el tejuelo original en tela verde con su rotulado en dorado y se lo colocó en el lomo nuevo.
Tischendorf, C. Novum Testamentum Grace et Latine.
Estado Original:
Presentaba una encuadernación con tapas en cartón, en medio cuero marrón y tela graneada también marrón, bastante ajada. Formato apaisado. Las tapas estaban desprendidas ya que los soportes de costura estaban rotos y no tenían anclaje. Uno de los capiteles, bordados a mano, estaba parcialmente desprendido.
El bloque de hojas estaba en buen estado de conservación.
Intervención:
Se documentó mediante fotografías el estado original. Se realizó limpieza hoja por hoja con pinceletas suaves.
Se desmontaron las tapas y se reenlomó con papel japonés grueso y tela de algodón puro para reforzar el lomo y lograr una forma de anclaje para la cubierta. Se rescataron las hojas de guarda marmoladas pegadas al interior de las tapas, se las reforzó con montaje sobre papel japonés grueso y se retocaron los colores en los sectores de bisagras internas y pequeños faltantes.
Se reutilizaron las tapas originales y se reforzaron mediante su inclusión entre cartulinas de buena calidad. Se consolidó el capitel semi-desprendido mediante hilos de seda similares a los originales. Se revistieron las tapas con cuero marrón y tela de encuadernación al tono. Se colocó un tejuelo en cuero para la identificación, con rotulado en dorado.
Se documentó mediante fotografías el estado original. Se realizó limpieza hoja por hoja con pinceletas suaves.
Se desmontaron las tapas y se reenlomó con papel japonés grueso y tela de algodón puro para reforzar el lomo y lograr una forma de anclaje para la cubierta. Se rescataron las hojas de guarda marmoladas pegadas al interior de las tapas, se las reforzó con montaje sobre papel japonés grueso y se retocaron los colores en los sectores de bisagras internas y pequeños faltantes.
Se reutilizaron las tapas originales y se reforzaron mediante su inclusión entre cartulinas de buena calidad. Se consolidó el capitel semi-desprendido mediante hilos de seda similares a los originales. Se revistieron las tapas con cuero marrón y tela de encuadernación al tono. Se colocó un tejuelo en cuero para la identificación, con rotulado en dorado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario